Antietam, 1862.

Wandei Mart 21, 2022

Last Sunday I joined a big refight of the battle of Antietam. Some time ago Michael gave me his 10mm ACW collection, for better use. It is Union infantry together with guns. We used these figures so far only once and I was more than happy to use them again. The game was involved 9 players plus an umpire. For the game, we used The Altar of Freedom rules. It was my first time with them.

W ostatnią niedzielę dołączyłem do odtworzenia bitwy pod Antietam. Jakiś czas temu Michael podarował mi jego kolekcję do Wojny secesyjnej w skali 10mm, dla lepszego jej wykorzystania. Są to siły unii, piechota z artylerią. Jak do tej pory tych figurek użyliśmy tylko raz i gdy nadarzyła się okazja ponownego ich wykorzystania, byłem bardziej niż szczęśliwy. W grę zaangażowanych było 9 graczy plus prowadzący. Do gry użyliśmy zasad The Altar of Freedom. Było to moje z nimi pierwsze spotkanie.

SCENARIO/SCENARIUSZ: From the main book.

UMPIRING/PROWADZENIE GRY: Sandy Gillespie

SCENERY/SCENERIA: Sandy Gillespie, Jack Glanville, SESWC

FIGURES & MODELS/FIGURKI I MODELE: Sandy Gillespie, Jack Glanville, Bartek Żynda

1. Forces. Siły.

We used the original OdB from the battle. In these rules one command of corps. The base is the brigade, usually, three of them create the division. I managed to field three corps: Burnside's, Porter's and Mansfield's. In our setup, we made a small change to the original setup. Mansfield was between Porter and Sumner, rest remain unchanged. The Rebels kept the original deployment.

Użyliśmy oryginalnego OdB z bitwy. Zgodnie z tymi zasadami, każdy dowodził korpusem. Podstawka przedstawiała brygadę, zazwyczaj trzy tworzyły dywizję. Z moich figurek wystawiłem trzy korpusy: Burnside'a, Porter'a i Mansfield'a. W naszym rozstawieniu nastąpiła mała zmiana. Mansfield walczył pomiędzy korpusami Porter'a a Sumners'a, reszta pozostała bez zmian. Rebelianci wystąpili w rozstawieniu oryginalnym.

Yankees

Burnside

Mansfield

Sumner

McClellan

Hooker

Rebels

2. The game. Gra.

The game was set up for 12 turns. We had to break the Rebels before that time. After the initial artillery fire, I moved my troops over the Antietam and push them against Confederate's positions on Sunken Road. In a few melees, I managed to push Rebels back to Sharpsburg but left without support soon I was pushed back to the road. Finally, Sumner Corps moved his forces across the Sunken Road and supported my forces. Once again Rebels were pushed back to the town, but that disorganised my forces and once again I had to withdraw. We were prepared for another push, but Williams's division had heavy casualties and needed to be rallied, so I left with one division only...

Gra była ustawiona na 12 tur. Musieliśmy złamać Rebeliantów przed tym czasem. Po wstępnej wymianie artyleryjskiej przerzuciłem swoje oddziały przez Antietam i ruszyłem przeciw pozycjom Konfederatów wzdłuż Sunken Road. Po kilku szturmach na bagnety udało mi się wypchnąć Rebeliantów do Sharpsburga, jednak pozostawiony bez wsparcia innych korpusów, wkrótce zostałem wyparty z powrotem do drogi. Ostatecznie korpus Sumnera przerzucił swoje oddziały przez drogę wsparł mój kolejny atak. Znów Rebelianci zostali zepchnięci do miasta, jednak w tym ataku moje oddziały zostały mocno zdezorganizowane i jeszcze raz zostały zepchnięte z powrotem do drogi. Przygotowywaliśmy kolejny szturm, jednak musiałem uporządkować swoje oddziały, szczególnie dywizja Williams'a poniosła duże straty. Pozostałem więc z jedną dywizją...

On my left, Burnside Corps made their progress. Yankees managed to cross Antietam Creek over the ford. That put Longstreet forces in huge danger. Soon both sides engaged in heavy fights, but the bridgehead was saved. Rebels tried to eliminate that dangerous positions pushing the attack over the Burnside bridge, but their forces were stopped and pushed back over the river. At this moment we decided to move Porter's forces to join the battle...

Po mojej lewej Korpus Burnside'a parł do przodu. Jankesom udało się przejść potok Antietam przez bród. To postawiło siły Longstreet'a w dużym niebezpieczeństwie. Wkrótce obie strony starły się w ciężkich walkach, jednak przyczółek udało się zachować. Rebelianci próbowali go zniszczyć atakując przez most Burnside'a, jednak ich oddziały zostały zatrzymane i wyparte przez rzekę. W tym momencie do walki wszedł korpus Portera...

The rest of the Union army moved against Confederate positions around the Dunker Church. Yankees repeated assault one after another but Rebels kept their positions. Finally, the whole Union line started from my troops to the last units of Hooker Corps were ready for the final push. Sadly the time for the game was over and we had to pack our toys. It was the 8th turn and we all agreed on the draw. It was a great game with a lovely set of rules. I need to look at them with a closer look.

Reszta sił Unii ruszyła przeciw pozycjom Konfederatów wokół Dunker Church. Jankesi co rusz ponawiali swoje ataki, jednak Rebeliantom udawało się je utrzymać. W końcu cała linia Unii, zaczynając od moich oddziałów a kończąc na Korpusie Hooker'a była gotowa na ostateczne uderzenie. Niestety czas na grę się skończył i musieliśmy pakować swoje zabawki. Była właśnie 8 tura i wszyscy zgodziliśmy się, że na razie był remis. To była świetna gra z bardzo dobrymi zasadami. Muszę w przyszłości bliżej im się przyjrzeć.